1
00:02:40,840 --> 00:02:44,360
தாக்குதல்
2
00:03:19,480 --> 00:03:20,560
எம்மா?
3
00:03:20,680 --> 00:03:23,200
நாங்கள் மறைக்கிறோம்.
4
00:03:25,800 --> 00:03:27,120
எம்மா?
5
00:03:27,800 --> 00:03:29,320
அவர்கள் எங்கே?
6
00:03:30,840 --> 00:03:32,120
காத்திருங்கள், தேன்.
7
00:03:32,480 --> 00:03:33,320
இங்கே யாரும் இல்லையா?
8
00:03:35,080 --> 00:03:37,800
வீடு இல்லையா?
9
00:03:38,560 --> 00:03:40,760
வீடு யாரும் இல்லை?
10
00:03:40,960 --> 00:03:41,960
நாங்கள் மறைக்கிறோம்.
11
00:03:42,480 --> 00:03:44,680
நான் உங்கள் இருவரையும் பார்த்தேன்.
12
00:03:44,800 --> 00:03:46,200
I-II!
13
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்.
14
00:03:49,080 --> 00:03:49,920
இல்லை.
15
00:03:50,680 --> 00:03:51,560
என்ன ’?
16
00:03:51,800 --> 00:03:52,840
இல்லை.
17
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
என்னைப் பற்றி என்ன?
18
00:03:54,480 --> 00:03:55,520
ஆம்.
19
00:03:58,560 --> 00:04:00,040
முத்தம் இல்லை.
20
00:04:00,400 --> 00:04:03,240
- நான் துடிக்கிறேன்.
- நீங்கள் துடிக்கிறீர்கள்.
21
00:04:03,320 --> 00:04:05,280
நீங்கள் ஒரு கதையைப் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
22
00:04:05,400 --> 00:04:07,080
எனக்கு இது வேண்டும்.
23
00:04:09,960 --> 00:04:11,080
அது உடைந்துவிட்டது.
24
00:04:11,320 --> 00:04:12,600
நீங்கள் அதை சரிசெய்கிறீர்கள்
25
00:04:14,600 --> 00:04:15,800
எனவே ...
26
00:04:16,640 --> 00:04:18,720
லூ தி ஓநாய் தனது அம்மாவுக்காக காத்திருக்கிறார்
27
00:04:18,960 --> 00:04:21,000
ஆனால் அவர் காத்திருப்பதை விரும்பவில்லை.
28
00:04:21,200 --> 00:04:23,520
லூ தி ஓநாய் கூழாங்கற்களை வீசுகிறது
29
00:04:23,760 --> 00:04:26,120
அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்
"ஓ,
30
00:04:26,240 --> 00:04:27,640
"நீங்கள் புத்திசாலி,
லிட்டில் லூ. "
31
00:04:35,960 --> 00:04:38,280
"லூ தி ஓநாய் அலறத் தொடங்குகிறது."
32
00:04:41,080 --> 00:04:42,840
- டிட்டோட்.
- அவள் வருகிறாள்.
33
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
தாமதமாகிவிட்டது, இல்லையா?
34
00:04:45,640 --> 00:04:47,400
நாங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வது எப்படி?
35
00:04:47,640 --> 00:04:50,560
அப்பா என்னைக் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்
வாழ்க்கை அறையில்.
36
00:04:50,680 --> 00:04:52,320
சரி
37
00:04:53,400 --> 00:04:55,240
அப்பாவுக்கு உங்கள் கண்களைக் காட்டு.
38
00:04:56,120 --> 00:04:58,200
அவர்கள் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்.
39
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
அந்த கண்களைப் பார்க்கிறேன்.
40
00:05:00,720 --> 00:05:02,360
உங்கள் கண்களைப் பார்க்கிறேன்.
41
00:05:03,120 --> 00:05:05,200
ஒரு முத்தம் வருகிறது என்று நினைக்கிறேன். பார்
42
00:05:06,280 --> 00:05:07,560
இல்லை.
43
00:05:08,360 --> 00:05:10,000
நான் விரும்பவில்லை.
44
00:05:10,120 --> 00:05:11,400
ஏன்?
45
00:05:11,520 --> 00:05:13,680
ஏனென்றால் எனக்கு அது போல் உணரவில்லை
46
00:05:13,840 --> 00:05:16,440
முத்தங்களைப் பெறுவது போல் நீங்கள் உணரவில்லையா?
47
00:05:18,800 --> 00:05:21,960
அல்ஜியர்ஸ் டிசம்பர் 24, 1994
விமான நிலைய ஹ ou ரி பூதீனி
48
00:05:36,040 --> 00:05:37,680
1,800 அடி உயரத்தில் ஒரு சில மேகங்கள்
49
00:05:37,880 --> 00:05:39,360
2,500 அடி வேகத்தில் மேகமூட்டமாக
50
00:05:39,560 --> 00:05:41,280
3 டிகிரி வெப்பநிலை.
51
00:05:41,400 --> 00:05:42,800
0 இல் பனி புள்ளி.
52
00:05:42,920 --> 00:05:45,360
QNH 998 ஹெக்டோபாஸ்கல்கள்.
53
00:05:45,800 --> 00:05:47,720
நாங்கள் வரும்போது சில கொந்தளிப்பு.
54
00:05:48,080 --> 00:05:51,200
நாங்கள் ATC ஐக் கேட்போம்
முடிந்தவரை உயரமாக இருக்க.
55
00:05:51,960 --> 00:05:53,080
சரி
56
00:07:24,840 --> 00:07:26,240
Pi’8y ~
57
00:07:36,480 --> 00:07:38,000
வாருங்கள்.
58
00:09:11,720 --> 00:09:12,800
கடவுள் பெரியவர்
59
00:09:58,080 --> 00:09:59,280
தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி
60
00:10:22,040 --> 00:10:24,120
நாங்கள் இருக்கைகளை மாற்றினால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
61
00:10:24,240 --> 00:10:26,000
நான் என் பெற்றோருக்கு அருகில் உட்கார விரும்புகிறேன்.
62
00:10:26,200 --> 00:10:27,400
நிச்சயமாக.
63
00:10:35,080 --> 00:10:38,120
சரிபார்ப்பு பட்டியல் வழியாகச் செல்வதற்கு முன்,
நாங்கள் செல்வோம்
64
00:10:38,400 --> 00:10:39,400
அனுமதி புள்ளிகள்.
65
00:10:39,640 --> 00:10:40,960
கிடைத்தது
66
00:11:02,760 --> 00:11:04,080
சிறப்பு ஜனாதிபதி போலீசார்.
67
00:11:04,280 --> 00:11:05,800
நாங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகளை சரிபார்க்கிறோம்.
68
00:11:05,920 --> 00:11:07,200
நான் உங்களுடன் செல்வேன்.
69
00:11:07,320 --> 00:11:09,280
இல்லை, எங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் தேவை.
70
00:11:16,400 --> 00:11:17,480
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
71
00:11:17,720 --> 00:11:19,440
இது உங்கள் பைலட்
72
00:11:19,560 --> 00:11:21,320
தயவுசெய்து அமர்ந்திருக்கவும்.
73
00:11:22,600 --> 00:11:26,000
ஜனாதிபதி போலீசார்
இப்போது பாஸ்போர்ட் காசோலை செய்யும்.
74
00:11:26,080 --> 00:11:27,840
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகளை வெளியே எடுக்கவும்.
75
00:11:32,000 --> 00:11:33,960
உங்களிடம் பாஸ்போர்ட் இருக்கிறதா?
76
00:11:39,280 --> 00:11:41,040
நீங்கள் அல்ஜியர்ஸிலிருந்து வந்தவரா?
77
00:11:53,560 --> 00:11:55,440
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
78
00:12:02,960 --> 00:12:04,680
உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்
79
00:12:05,240 --> 00:12:06,040
சீக்கிரம்
80
00:12:15,720 --> 00:12:16,960
நீங்கள் அங்கே கீழே!
81
00:12:18,480 --> 00:12:19,440
காத்திருங்கள்!
82
00:12:20,200 --> 00:12:21,080
உட்கார்.
83
00:12:21,280 --> 00:12:22,600
என்ன நடக்கிறது?
84
00:12:24,120 --> 00:12:25,080
நான் உதவ முடியுமா?
85
00:12:25,320 --> 00:12:26,520
இல்லை, நன்றி.
86
00:12:27,160 --> 00:12:27,960
சரி
87
00:12:31,120 --> 00:12:33,000
திரும்பிச் செல்லுங்கள்!
88
00:12:33,840 --> 00:12:34,840
நாங்கள் கடவுளின் வீரர்கள்!
89
00:12:35,240 --> 00:12:39,400
நாங்கள் இந்த விமானத்தை ஹுவாக்கிங் செய்கிறோம்
அல்லாஹ்வின் பெயரில்!
90
00:12:41,040 --> 00:12:42,360
உங்கள் தலைமுடியை மூடு.
91
00:12:46,720 --> 00:12:50,080
நாங்கள் கியா.
யாரும் நகரவில்லை, புரிந்து கொள்ளவில்லை?
92
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
உங்களை மூடி, நான் சொன்னேன்!
93
00:12:55,360 --> 00:12:57,040
அவரைப் பொறுத்தவரை, நாம் இறந்துவிடுவோம்!
94
00:12:57,200 --> 00:12:58,400
இப்போதே கழற்றுங்கள்!
95
00:12:58,600 --> 00:13:00,760
என்னால் முடியாது
படிகள் இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
96
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
அவற்றை அகற்றி அவற்றை அகற்றச் சொல்லுங்கள்.
97
00:13:07,640 --> 00:13:08,960
கடவுள் பெரியவர்!
98
00:13:10,800 --> 00:13:11,880
உங்கள் தலைமுடியை மூடு.
99
00:13:13,520 --> 00:13:15,280
நாங்கள் கியா.
100
00:13:15,720 --> 00:13:18,800
இந்த விமானம் நம்முடையது. படிகளை அகற்றவும்.
101
00:13:19,760 --> 00:13:21,080
போ! என்றால்?
102
00:13:21,520 --> 00:13:23,560
படிகளை அகற்றவும்.
103
00:13:30,360 --> 00:13:31,200
இல்லை. எனக்குத் தெரியாது.
104
00:13:31,400 --> 00:13:33,520
நாங்கள் தகவலைப் பெற்றோம் ...
105
00:13:34,600 --> 00:13:37,440
200 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள்.
4 அல்லது 5 கடத்தல்காரர்கள். நிச்சயமாக 4 ஆண்கள்.
106
00:13:37,640 --> 00:13:39,400
- ஒரு பெண் இருக்கலாம்.
- யார் சொன்னது?
107
00:13:39,600 --> 00:13:43,000
பல்லாஃப்ஸ் குழு தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
அதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது
108
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
ஃபக் யூ.
109
00:13:44,200 --> 00:13:47,000
முக்கியமான அழைப்புகளை மாற்றவும்
நெருக்கடி பிரிவுக்கு
110
00:13:47,120 --> 00:13:48,880
உங்களிடம் வரி 4 உள்ளது.
111
00:13:49,120 --> 00:13:51,720
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
முதலில் எதையும் அறிந்தவர்.
112
00:13:51,920 --> 00:13:54,360
இது கியா முழுவதும் எழுதியுள்ளது
113
00:13:54,560 --> 00:13:56,640
கேள்வி:
அவற்றின் நோக்கம் என்ன?
114
00:13:56,840 --> 00:13:59,160
எங்கள் முகவர்கள் தலையைத் தொடர்புகொள்வார்கள்.
115
00:13:59,280 --> 00:14:00,680
டிஜமெல் ஜிட்ட oun னி.
116
00:14:03,480 --> 00:14:05,360
GIA சுயாதீன அலகுகளில் வேலை செய்கிறது.
117
00:14:05,480 --> 00:14:08,720
மாதங்கள் செல்லலாம்
ஜிட்ட oun னிக்கு அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு.
118
00:14:09,520 --> 00:14:13,200
இதற்கெல்லாம் ஒரு முகத்தை வைக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒருவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துங்கள்.
119
00:14:13,880 --> 00:14:14,840
இப்போதைக்கு
120
00:14:14,960 --> 00:14:17,920
அல்ஜீரியர்கள் மறுக்கிறார்கள்
பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தலையிட அனுமதிக்க.
121
00:14:18,320 --> 00:14:20,440
எப்படி என்பதைக் கண்டறியவும்
நாம் அவர்களைச் சுற்றி வரலாம்.
122
00:14:21,280 --> 00:14:23,480
நாங்கள் விமானத்தை மீண்டும் கொண்டு வருகிறோம்
எந்த உயிரையும் இழக்காமல்.
123
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
அது எங்கள் காற்று இடத்தில் இருக்கும்போது,
124
00:14:25,840 --> 00:14:27,720
இது ஒரு பிரஞ்சு பிரச்சினையாக மாறும்.
125
00:14:27,920 --> 00:14:32,160
இது ஒரு இரத்த குளியல் முடிவடையும்.
எனது அணி தெளிக்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
126
00:14:33,160 --> 00:14:34,280
லெராய். . .
127
00:14:34,840 --> 00:14:36,360
ஜிக்னை எச்சரிக்கவும்.
128
00:15:28,480 --> 00:15:30,560
ஒரு AF விமானம் பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்படுகிறது
அல்ஜியர்ஸில்.
129
00:15:31,080 --> 00:15:32,920
நாம் ஒரு தலையீட்டு துரப்பணம் செய்ய வேண்டும்.
130
00:15:33,160 --> 00:15:34,240
அவர்கள்/மீண்டும் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.
131
00:15:34,240 --> 00:15:35,040
தயாராகுங்கள்.
132
00:15:38,200 --> 00:15:39,280
மற்றும் பணிக்குழு?
133
00:15:39,480 --> 00:15:42,680
அனைத்து ஆண்களும் 300 மைல்களுக்குள்
134
00:15:42,880 --> 00:15:43,960
சரமாரியாகப் போகிறார்கள்.
135
00:15:44,160 --> 00:15:46,600
விடுப்பில் உள்ளவர்களை அழைக்கவும்
யார் இன்னும் வெளியேறவில்லை
136
00:15:47,120 --> 00:15:47,920
நாங்கள் கூட செல்ல விரும்புகிறோம்.
137
00:15:48,120 --> 00:15:51,840
இல்லை. நான் உன்னை அலுவலகத்தில் தேவை
மற்றும் குடும்பங்களுடன்.
138
00:15:52,160 --> 00:15:53,600
ஆம், தளபதி.
139
00:16:06,120 --> 00:16:07,320
மலம்
140
00:16:14,280 --> 00:16:16,480
இதை நாம் கொடுக்க முடியுமா?
141
00:16:16,920 --> 00:16:19,640
நாங்கள் செல்வதற்கு முன்,
அல்ஜீரியாவிலிருந்து சில செய்திகள்
142
00:16:19,760 --> 00:16:24,000
மற்றும் பிரான்சிலிருந்து ஏர் பிரான்ஸ்
எங்களுக்குத் தெரிவித்துள்ளது
143
00:16:24,200 --> 00:16:26,760
பாரிஸுக்கு செல்லும் விமானம்
144
00:16:26,960 --> 00:16:28,880
நிறுத்தப்பட்டுள்ளது
145
00:16:29,040 --> 00:16:33,240
அல்ஜியர்ஸ் விமான நிலையத்தில்
மற்றும் ஆயுதமேந்திய மனிதர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
146
00:16:34,600 --> 00:16:35,920
நான் வருகிறேன்!
147
00:16:36,120 --> 00:16:38,600
இரவு 8 மணிக்கு இது குறித்து மேலும்.
148
00:16:38,720 --> 00:16:42,000
பார்த்ததற்கு நன்றி
மற்றும் ஒரு பெரிய பிற்பகல்.
149
00:16:57,360 --> 00:16:59,560
படிகளை அகற்ற நான் சொல்கிறேன்.
150
00:16:59,760 --> 00:17:01,640
அவற்றை உடனடியாக அகற்றவும்.
151
00:17:02,280 --> 00:17:04,120
படிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்!
152
00:17:04,680 --> 00:17:07,200
பெண்கள்,
குழந்தைகளும் வயதானவர்களும் செல்கிறார்கள்
153
00:17:07,400 --> 00:17:09,160
நாங்கள் படிகளை அகற்றுவோம்.
154
00:17:19,600 --> 00:17:22,800
நான் மகிழ்ச்சியுடன் குழந்தைகளை விடுவிப்பேன்.
அவர்கள் என்னை சோர்வடையச் செய்கிறார்கள்
155
00:17:23,320 --> 00:17:26,160
அவற்றை மூடுவதற்கு நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்.
156
00:17:30,120 --> 00:17:31,320
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்
157
00:17:32,360 --> 00:17:33,720
எனக்கு காவல்துறை கொண்டு வாருங்கள்.
158
00:17:55,960 --> 00:17:57,600
அரசாங்கத்துடன் பேசுங்கள்
159
00:17:57,720 --> 00:18:01,000
நாங்கள் கோருகிறோம் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
160
00:18:01,160 --> 00:18:04,320
அந்த அபாஸி மதானி மற்றும் அலி பெல்ஹாட்ஜ்
161
00:18:04,680 --> 00:18:06,320
உடனடியாக இலவசமாக அமைக்கவும்.
162
00:18:07,320 --> 00:18:08,840
உங்களுக்கு புரிகிறதா?
163
00:18:11,000 --> 00:18:12,520
வெளியேறுங்கள்
164
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
அவர்கள்/மீண்டும் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
165
00:18:32,520 --> 00:18:35,320
ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமர்
கேட்கும்.
166
00:18:37,760 --> 00:18:40,240
கடத்தல்காரர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்
ஒரு அல்ஜீரிய போலீஸ்காரர்.
167
00:18:40,480 --> 00:18:43,640
அல்ஜியர்ஸில், ஜனாதிபதி ஜாரூல்
நிறுத்துதல் தகவல்.
168
00:18:44,040 --> 00:18:46,680
ஜிக்னை அவர் விரும்பவில்லை.
169
00:18:48,200 --> 00:18:50,400
இது அவர்களின் மண்ணில் நடக்கிறது
170
00:18:50,480 --> 00:18:53,240
ஆனால் ஒரு விமானம் சட்டப்படி ஒரு தூதரகம்.
171
00:18:53,440 --> 00:18:56,480
பிரான்ஸ் எப்படி இருக்கும்
நாம் எதுவும் செய்யாவிட்டால்?
172
00:18:56,720 --> 00:18:58,760
நாங்கள் எங்கள் மங்கலிகளைக் காட்ட வேண்டும்.
173
00:19:13,960 --> 00:19:17,240
- அவர்கள் அனைவரையும் விடுவிக்கிறார்களா?
- பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.
174
00:19:18,640 --> 00:19:19,480
எனவே?
175
00:19:19,840 --> 00:19:21,560
Hov/d இது ஃபேவியலுடன் செல்கிறது ’?
176
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
அவர் என்னை நேசித்தார்.
177
00:19:25,920 --> 00:19:28,240
உங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தது
முதல் பணி கடைசியாக '?
178
00:19:28,360 --> 00:19:30,000
ஒரு துப்பாக்கிக்கு பின்னால் 17 மணி நேரம்.
179
00:19:32,400 --> 00:19:33,480
அது குளிர்ச்சியை உறைய வைத்தது.
180
00:19:33,680 --> 00:19:35,520
- 10 மணி நேரம்.
- 10 மணி நேரம்?
181
00:19:36,000 --> 00:19:37,080
என்னை மன்னியுங்கள்.
182
00:19:41,440 --> 00:19:44,480
நான் இங்கே இருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது.
183
00:19:44,680 --> 00:19:46,120
இது அபத்தமானது.
184
00:19:46,920 --> 00:19:48,280
என்னால் அதை செய்ய முடியாது
185
00:19:50,240 --> 00:19:52,000
I.m
9
oin
9
c
r
அஸ்
y
186
00:19:56,840 --> 00:19:58,440
இது ஒவ்வொரு சேனலிலும் உள்ளது.
187
00:20:02,360 --> 00:20:03,920
நீங்கள் செல்ல நான் விரும்பவில்லை.
188
00:20:04,880 --> 00:20:06,400
நான் அதை விரும்பவில்லை
189
00:20:09,920 --> 00:20:11,560
நாங்கள் அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
190
00:20:12,320 --> 00:20:14,360
அவ்வளவுதான்.
191
00:20:15,040 --> 00:20:16,120
எனக்கு தெரியும்.
192
00:20:17,320 --> 00:20:18,320
எனவே?
193
00:20:24,080 --> 00:20:25,280
இன்றிரவு சந்திப்போம்
194
00:20:35,000 --> 00:20:36,280
பை அப்பா.
195
00:20:46,000 --> 00:20:47,520
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பயப்படவில்லை,
196
00:20:47,760 --> 00:20:48,960
நீங்கள் ஹர்கிஸின் கொத்து.
197
00:20:50,280 --> 00:20:51,160
துரோகிகள்!
198
00:20:52,480 --> 00:20:53,840
நகர வேண்டாம், இங்கேயே இருங்கள்.
199
00:20:56,040 --> 00:20:56,840
உட்கார்.
200
00:21:02,920 --> 00:21:06,440
என்னை வீழ்த்த வேண்டாம். எனக்கு ஒரு புகைப்படம் வேண்டும்,
ஒரு பெயர், ஏதோ கான்கிரீட்.
201
00:21:06,640 --> 00:21:07,920
நான் அதை விரைவாக விரும்புகிறேன்.
202
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
உங்களிடம் எனது தொலைநகல் எண் இருக்கிறதா?
என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.
203
00:21:13,840 --> 00:21:16,760
ஸ்பானிஷ் நம்மை அனுமதிக்கிறது
மஜோர்காவில் நிலைப்பாடு.
204
00:21:17,440 --> 00:21:21,240
ஒரே மாதிரியான ஏர்பஸ் A300
ரோய்சியில் எங்களுக்காக காத்திருப்போம்.
205
00:21:21,560 --> 00:21:23,200
ரோலண்ட், லேட்கோமர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
206
00:21:23,320 --> 00:21:25,280
மஜோர்காவில் எங்களை சந்திக்கவும்
டிரான்சால் உடன்.
207
00:21:53,320 --> 00:21:54,720
அது எடுக்க வேண்டும்.
208
00:21:54,920 --> 00:21:56,240
நாங்கள் அனைவரும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்
209
00:22:03,440 --> 00:22:06,640
செயல்பாட்டின் சூத்திரதாரி
அலி தொடுதல்,
210
00:22:07,080 --> 00:22:09,040
"தாரெக்" என்று எங்களுக்கு தெரியும்.
211
00:22:09,160 --> 00:22:10,960
கிரிஸான்தமு செயல்பாடு.
212
00:22:11,200 --> 00:22:13,520
அவர் FIS இல் பெரிய மீன்களில் ஒருவர்
நாங்கள் பின்னர் இருந்தோம்.
213
00:22:13,680 --> 00:22:16,520
அவர் விலகிச் சென்றார்.
அவர் ஒரு வீட்டில் காணப்பட்டார்
214
00:22:16,640 --> 00:22:17,760
சோனகோட்ராவில்
215
00:22:17,840 --> 00:22:19,960
ஆனால் நாங்கள் அதைத் தேடியபோது,
அவர் மறைந்துவிட்டார்.
216
00:22:20,240 --> 00:22:23,560
அவர் ஒரு இரட்டை என்று வதந்தி பரப்பப்படுகிறது
அல்லது மூன்று முகவர்
217
00:22:23,840 --> 00:22:24,760
யாருக்காக?
218
00:22:25,720 --> 00:22:27,480
அல்ஜீரியா, ரஷ்யா மற்றும் அநேகமாக நாங்கள்.
219
00:22:30,720 --> 00:22:32,160
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
220
00:22:34,240 --> 00:22:35,080
பி "யி" 9 அமைதி.
221
00:22:35,320 --> 00:22:37,080
GIA க்கு 3 ஆண்டுகள் உள்நாட்டுப் போர் ஏற்பட்டுள்ளது.
222
00:22:37,360 --> 00:22:40,640
அமைப்புக்கு பணம் இல்லை
நாங்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ளக்கூடாது.
223
00:22:40,760 --> 00:22:42,280
நாம் அவர்களின் பணப்பையுடன் பேச வேண்டும்.
224
00:22:43,720 --> 00:22:46,440
நாம் தோல்வியுற்றால்,
நாங்கள் பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியளிப்போம்.
225
00:24:25,480 --> 00:24:27,120
நீங்கள் படிகளை எடுப்பீர்களா?
226
00:24:27,320 --> 00:24:29,080
ஆம் அல்லது இல்லையா?
227
00:24:32,920 --> 00:24:34,960
அவர்களிடம் கேளுங்கள். செல்லுங்கள்.
228
00:24:38,360 --> 00:24:42,080
அல்ஜியர்ஸ் ஓடுபாதை, ஏர் பிரான்ஸ் 8969.
படிகளை அகற்றவும்.
229
00:24:46,760 --> 00:24:50,600
அல்ஜியர்ஸ் ஓடுபாதை, ஏர் பிரான்ஸ் 8969
இது பைலட், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
230
00:25:11,960 --> 00:25:12,800
மாக்லூஃப்.
231
00:25:18,160 --> 00:25:19,800
எனக்கு வியட்நாமிய மனிதனை கொண்டு வாருங்கள்.
232
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
போகலாம்.
233
00:25:33,640 --> 00:25:34,840
போகலாம்.
234
00:25:40,520 --> 00:25:42,160
நீங்கள் வெட்கப்படவில்லையா?
235
00:25:58,200 --> 00:26:00,800
இந்த குற்றவாளி அல்லாஹ்வுக்கு அருகில் உள்ளது.
236
00:26:05,600 --> 00:26:06,720
கரோல்,
237
00:26:06,840 --> 00:26:07,920
நெருக்கடி பிரிவுக்கு வாருங்கள்
238
00:26:21,640 --> 00:26:24,160
உங்கள் யோசனையை நீங்கள் விளக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
239
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
இது எல்லாம் அவரிடம் செல்கிறது.
240
00:26:29,600 --> 00:26:32,120
அலி டசென்ட், 38 வயது
உயர் வர்க்க அல்ஜீரியன்.
241
00:26:32,480 --> 00:26:35,760
அவர் சோர்போனில் வரலாற்றைப் படித்தார்
மற்றும் GIA இல் பணிபுரிந்தார்.
242
00:26:35,960 --> 00:26:38,360
அவரது மிகப்பெரிய எதிரி அல்ஜியர்ஸ்,
பாரிஸ் அல்ல.
243
00:26:38,480 --> 00:26:39,400
அது நிச்சயம்.
244
00:26:40,200 --> 00:26:42,480
- அதனால்?
- எனவே நாம் அவருடன் பேசலாம்.
245
00:26:42,600 --> 00:26:44,360
நாம் அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.
246
00:26:44,800 --> 00:26:48,800
டி.ஜி.எஸ்.இ எனக்கு அங்கு ஒரு தொடர்பு கொடுத்தது.
தொடுதல் எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியும்.
247
00:26:48,920 --> 00:26:50,680
நாம் அவருக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுக்க வேண்டும்
248
00:26:55,440 --> 00:26:56,640
அதற்கு எவ்வளவு செலவாகும் '?
249
00:27:12,800 --> 00:27:13,720
எம்.எஸ்.
250
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
என் சகோதரர்கள் அனைவரும் திருமணமானவர்கள்.
251
00:27:17,320 --> 00:27:20,440
யஹியாவுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறார், முஸ்தபாவுக்கு மூன்று உள்ளன.
252
00:27:20,560 --> 00:27:21,840
கூட சலீம் கூட ...
253
00:27:22,160 --> 00:27:24,040
நான் மட்டுமே ஒற்றை.
254
00:27:24,920 --> 00:27:26,240
அது நல்லதல்ல.
255
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
நீங்கள் மோதிரத்தை அணியவில்லை என்று நான் காண்கிறேன்.
256
00:28:09,320 --> 00:28:10,600
ஆம்?
257
00:28:11,280 --> 00:28:15,240
என் பெயர் கரோல் ஜீன்டன்.
நான் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்காக வேலை செய்கிறேன்.
258
00:28:15,440 --> 00:28:16,600
நான் அதன் பெயரில் பேசுகிறேன்.
259
00:28:17,280 --> 00:28:19,480
நான் யாருடன் பேசுகிறேன் என்று கேட்கலாமா?
260
00:28:23,840 --> 00:28:25,560
நீங்கள் அலி டச் ’?
261
00:28:26,240 --> 00:28:29,080
நான் தகவல்களை அனுப்புவேன்
நீங்கள் என்னை அவருக்குக் கொடுங்கள்.
262
00:28:29,280 --> 00:28:32,120
நல்லது. என் மேலதிகாரிகள்
அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறேன்.
263
00:28:32,240 --> 00:28:34,400
எனக்கு அவருக்கு ஒரு நேரடி வரி தேவை.
264
00:28:37,320 --> 00:28:39,440
இந்த எண்ணை ஒரு மணி நேரத்தில் அழைப்பேன்.
265
00:28:39,760 --> 00:28:43,040
A4 ஐ எடுக்க தயாராக இருங்கள்
மார்னே-லா-வால்லீ நோக்கி.
266
00:28:43,600 --> 00:28:45,560
எனவே அலி டச் பிரான்சில் இருக்கிறாரா?
267
00:28:52,000 --> 00:28:54,480
ஜாக், அவளுடன் சென்று பொறுப்பேற்கவும்.
268
00:28:56,560 --> 00:28:57,440
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கரோல்.
269
00:28:58,840 --> 00:29:01,440
இது தவறு நடந்தால்,
இது உங்கள் மீது.
270
00:30:19,360 --> 00:30:20,960
ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 8:50 மணிக்கு.
பிரான்ஸ் 3 இல்.
271
00:30:24,040 --> 00:30:24,800
நல்ல மாலை.
272
00:30:25,000 --> 00:30:28,280
இரண்டு இறப்புகள் கான் fi rmed உள்ளன
அல்ஜீரிய அதிகாரிகள்.
273
00:30:28,520 --> 00:30:30,160
பணயக்கைதிகள் பயணிகளை எடுத்துக்கொள்வது
274
00:30:30,360 --> 00:30:34,160
அல்ஜியர்ஸ்-பாரிஸ் fl ight இல்
வியத்தகு ஆகிவிட்டது.
275
00:30:34,280 --> 00:30:36,240
விமானம் உள்ளது
276
00:30:36,480 --> 00:30:39,080
4 ஆயுதமேந்திய மனிதர்களின் கைகளில்
இன்று காலை முதல்.
277
00:30:39,280 --> 00:30:42,000
கமாண்டோ
மொத்தம் 57 பேர் செல்ல அனுமதித்துள்ளது.
278
00:30:42,120 --> 00:30:45,000
உண்மைகள் மற்றும் fi rst காட்சிகள்
வழங்கியவர் ஜினெடின் ப oud டவுட்.
279
00:30:45,160 --> 00:30:46,640
ஏர் பிரான்சின் ஏ 300 ஏர்பஸ்
280
00:30:46,800 --> 00:30:51,000
ஏறக்குறைய அசையாமல் உள்ளது
அல்ஜியர்ஸ் ஓடுபாதையில் 12 மணி நேரம்.
281
00:30:51,200 --> 00:30:54,920
விளக்குகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
மேலும் கதவுகள் மூடப்பட்டுள்ளன ...
282
00:31:32,760 --> 00:31:35,800
ஞாயிற்றுக்கிழமை, டிசம்பர் 25, 1994
பால்மா டி மஜோர்கா விமான நிலையம்
283
00:32:00,680 --> 00:32:03,200
வாருங்கள், வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது
284
00:32:11,800 --> 00:32:12,680
விரைவாக ...
285
00:32:12,800 --> 00:32:14,720
கொஞ்சம் நீங்களே உலர வைக்கவும்.
286
00:32:14,840 --> 00:32:17,040
காத்திருங்கள், தேனே, அங்கேயே இருங்கள்.
287
00:33:04,600 --> 00:33:06,000
அப்பா.
288
00:33:33,320 --> 00:33:34,360
காரில் காத்திருங்கள்.
289
00:33:35,600 --> 00:33:38,080
உங்களுக்கு இங்கே எந்த வியாபாரமும் இல்லை.
290
00:33:40,840 --> 00:33:41,920
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியாது.
291
00:33:46,040 --> 00:33:47,160
நாம் என்ன செய்வது?
292
00:33:47,480 --> 00:33:49,880
அவர்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள்:
30 மைல் வேகத்தை விட வேகமாக செல்ல வேண்டாம்.
293
00:34:01,000 --> 00:34:03,400
அடுத்த சந்திப்பில்,
Meaux க்கு அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும்.
294
00:34:10,600 --> 00:34:12,960
நகர வேண்டாம்.
நகர வேண்டாம், நான் சொன்னேன்!
295
00:34:14,840 --> 00:34:15,720
யார் பேசுகிறார்கள்?
296
00:34:19,640 --> 00:34:20,720
யார் பேசுகிறார்கள்?
பதில்.
297
00:34:21,520 --> 00:34:22,400
இது நான்.
298
00:34:46,920 --> 00:34:48,320
நீங்கள் அதை கழற்றலாம்.
299
00:35:00,520 --> 00:35:02,400
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கச் சொன்னால்,
300
00:35:02,840 --> 00:35:04,480
உங்களுக்கு சலுகை இருப்பதால் தான்.
301
00:35:04,920 --> 00:35:06,440
நான் கேட்கிறேன்.
302
00:35:15,360 --> 00:35:17,240
இங்கே 700,000 பிராங்குகள் உள்ளன.
303
00:35:17,560 --> 00:35:18,520
அவை/மீண்டும் உங்களுடையவை.
304
00:35:20,160 --> 00:35:23,160
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு
அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்காக.
305
00:35:24,000 --> 00:35:25,760
இந்த பணத்தை நீங்கள் எடுத்தவுடன்
306
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
எங்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடும் இல்லை
அதன் இலக்கு.
307
00:35:30,680 --> 00:35:31,720
என்னிடமிருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
308
00:35:32,080 --> 00:35:34,240
எல்லாவற்றையும் நிறுத்த அவர்களை நம்ப வைக்கவும்.
309
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
எல்லாவற்றையும்?
310
00:35:40,360 --> 00:35:41,800
நான் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் ...
311
00:35:42,320 --> 00:35:43,960
ஒரு இலட்சியவாதியின்
312
00:35:45,920 --> 00:35:48,800
நீங்கள் சத்தியம் செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்
எனது அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்த
313
00:35:48,960 --> 00:35:51,160
என் சகோதரர்களை விடுவிக்க.
314
00:35:51,160 --> 00:35:54,560
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னிடம் வாருங்கள்
சிறிய மாற்றத்துடன்.
315
00:35:57,160 --> 00:35:59,040
அதற்காக நான் உங்கள் தொண்டையை வெட்ட முடியும்
316
00:36:06,840 --> 00:36:08,960
உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் யாரைக் கையாளுகிறீர்கள்.
317
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்
318
00:36:11,120 --> 00:36:12,760
நாங்கள் பின்வாங்க மாட்டோம்.
319
00:36:12,880 --> 00:36:15,400
இந்த போர் 1,000 ஆண்டுகள் நீடித்தாலும்,
நாங்கள் போராடுவோம்
320
00:36:15,520 --> 00:36:17,640
எங்கள் மகன்கள் எங்கள் இடங்களை எடுப்பார்கள்.
321
00:36:18,320 --> 00:36:20,600
நாங்கள் உங்களைத் தாக்குவோம்
நாம் எங்கு, எப்போது விரும்புகிறோம்.
322
00:36:24,640 --> 00:36:27,040
நான் அதை ஏற்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை வைத்திருப்பேன்
323
00:36:27,480 --> 00:36:28,880
நாங்கள் இங்கே பிரிந்து செல்வோம்.
324
00:36:29,000 --> 00:36:30,440
நீங்கள் ஏன் பாரிஸில் இருக்கிறீர்கள்?
325
00:36:33,520 --> 00:36:35,320
உங்கள் அரபு சிறந்தது
326
00:36:36,560 --> 00:36:40,920
விமானம் விரைவில் பாரிஸில் இருக்கும்.
ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு இருக்கும்.
327
00:36:40,920 --> 00:36:42,120
நீங்கள் குரானை மதிக்கவில்லை.
328
00:36:51,040 --> 00:36:53,120
எங்கள் போர் ஒரு பொய் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
329
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
காவலர்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
330
00:36:56,080 --> 00:36:58,880
அவர்கள்/உங்கள் செயல்களை மீண்டும் எழுதுகிறார்கள்.
331
00:36:59,240 --> 00:37:01,080
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
332
00:37:01,520 --> 00:37:04,000
நீதிமான்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்
333
00:37:04,440 --> 00:37:07,280
ஆனால் ஊழல் நிறைந்தவர்கள் நரகத்தில் எரியும்
334
00:37:07,960 --> 00:37:11,360
பழிவாங்கும் நாளில்.
335
00:37:37,880 --> 00:37:38,720
போலீசார்.
336
00:37:38,920 --> 00:37:40,360
உங்கள் தலைக்கு மேல் கைகள்.
337
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
போலீசார். யாரும் நகரவில்லை!
338
00:37:47,320 --> 00:37:49,080
போலீசார். உங்கள் தலைக்கு மேல் கைகள்.
339
00:37:50,600 --> 00:37:51,840
நகர வேண்டாம்!
340
00:37:56,920 --> 00:37:58,160
நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்
341
00:38:15,280 --> 00:38:18,520
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால்
ஒரு மனிதனின் கைகளைப் பற்றி, அவற்றை உயர்த்தவும்.
342
00:38:18,720 --> 00:38:20,280
அல்லது ஒரு பெண்ணின் கைகள்.
343
00:39:05,240 --> 00:39:06,760
கடவுள் பெரியவர்!
344
00:39:25,840 --> 00:39:26,800
இது ஒரு தற்கொலை பணி.
345
00:39:27,280 --> 00:39:28,800
இதன் பொருள் என்ன?
346
00:39:29,760 --> 00:39:31,960
இந்த கடத்தல் வேறுபட்டது
347
00:39:32,800 --> 00:39:34,880
அவர்கள் விமானத்தை விரும்புகிறார்கள்
பாரிஸில் செயலிழக்க.
348
00:39:36,280 --> 00:39:38,040
அதற்கான ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளதா?
349
00:39:38,480 --> 00:39:40,160
தொடுதல் பாரிஸில் உள்ளது ஆனால் ...
350
00:39:41,200 --> 00:39:42,640
அவர் பேச்சுவார்த்தைக்கு வரவில்லை.
351
00:39:43,200 --> 00:39:45,560
அவர் ஒரு முன்-வரிசை இருக்கை விரும்பினார்
352
00:39:46,240 --> 00:39:47,760
அவர்கள் போகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
353
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
ஒரு குறியீட்டு இடம் அல்லது கட்டிடத்தை குறிவைக்கவும்.
354
00:39:53,520 --> 00:39:55,400
உங்கள் உள்ளுணர்வில் நாங்கள் செயல்பட முடியாது.
355
00:39:56,520 --> 00:39:59,960
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதுதான்
நீங்கள் சிறப்பு நிதியை செலவிட்டீர்கள்.
356
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
தொடர்ந்து செல்வோம்.
357
00:40:16,120 --> 00:40:17,760
பிரெஞ்சு பையன் படிகளை ஓட்ட முடியுமா?
358
00:40:20,920 --> 00:40:23,440
நீங்கள் விரும்பினால், நான் அவரை கொண்டு வர முடியும்.
359
00:40:31,640 --> 00:40:32,800
நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட முடியுமா?
360
00:40:34,360 --> 00:40:35,320
ஆம்.
361
00:40:39,040 --> 00:40:40,440
கதவைத் திறக்கவும்.
362
00:40:43,040 --> 00:40:44,400
உங்கள் பெயர் என்ன?
363
00:40:44,720 --> 00:40:46,200
யானிக் பெக்னெட்
364
00:40:46,640 --> 00:40:47,760
சரி, யானிக்
365
00:40:48,280 --> 00:40:50,800
நீங்கள் பயப்படக்கூடாது.
கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள்.
366
00:40:51,680 --> 00:40:53,960
நீங்கள் கீழே செல்வீர்கள்
மேலும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும்.
367
00:40:57,040 --> 00:40:58,800
நீங்கள் பின்னர் சுதந்திரமாக இருப்பீர்கள். போ!
368
00:41:14,280 --> 00:41:15,920
பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கவும்.
369
00:41:16,120 --> 00:41:17,720
நாம் பேசலாம்
370
00:41:35,400 --> 00:41:36,520
என்ன தவறு?
371
00:41:48,200 --> 00:41:50,160
தரையில் ஜாக்குகள் உள்ளன.
372
00:41:50,360 --> 00:41:51,800
நான் அவர்களை வெளியே எடுக்க முடியாது
373
00:42:24,280 --> 00:42:25,200
தம்பி '?
374
00:42:26,040 --> 00:42:26,800
அது என்ன '?
375
00:42:27,240 --> 00:42:28,760
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
376
00:42:29,320 --> 00:42:30,400
இங்கே வாருங்கள்.
377
00:42:38,680 --> 00:42:40,560
படிகளை எவ்வாறு நகர்த்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்.
378
00:42:40,760 --> 00:42:42,600
நான் முன்பு செய்துள்ளேன். நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன்.
379
00:42:43,040 --> 00:42:44,680
நான் உங்களுக்காக அவற்றை எடுத்துச் செல்ல முடியும்.
380
00:42:44,800 --> 00:42:46,080
உங்கள் வேலை என்ன?
381
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
சுங்க அதிகாரி.
382
00:42:47,840 --> 00:42:49,360
சுங்க அலுவலர் '?
உங்கள் பணப்பையை
383
00:42:55,600 --> 00:42:56,600
சாடா மெல்கி?
384
00:42:57,160 --> 00:42:58,320
அது நான்.
385
00:42:58,880 --> 00:43:00,200
இது என்ன?
386
00:43:00,320 --> 00:43:01,720
அதுதான். . .
387
00:43:01,840 --> 00:43:03,000
எனது சேமிப்பு அனைத்தும்.
388
00:43:03,640 --> 00:43:05,520
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது இதைத் திருப்பித் தருகிறேன்
389
00:43:24,200 --> 00:43:25,040
அவர் என்ன செய்கிறார்?
390
00:43:25,280 --> 00:43:26,120
படப்பிடிப்பு!
391
00:43:26,680 --> 00:43:27,440
நிறுத்து!
392
00:43:38,800 --> 00:43:40,320
அதை எனக்குக் கொடுங்கள்
393
00:43:45,480 --> 00:43:46,440
முஸ்தபால்
394
00:43:46,680 --> 00:43:47,760
கடவுளின் எதிரி.
395
00:43:52,760 --> 00:43:55,160
நாங்கள் கடவுளின் வீரர்கள்.
396
00:43:56,720 --> 00:43:57,680
கடவுள் பெரியவர்!
397
00:44:00,600 --> 00:44:02,120
நீங்கள் அனைவரும் அழுகிவிட்டீர்கள்!
398
00:44:02,480 --> 00:44:05,080
நீங்கள் அனைவரும் துரோகிகள்,
பணத்திற்காக பேராசை.
399
00:44:05,200 --> 00:44:06,160
நீங்கள் விரும்புவது அவ்வளவுதான்
400
00:44:06,280 --> 00:44:08,000
கடவுளின் எதிரிகள்.
401
00:44:08,920 --> 00:44:11,280
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.
402
00:44:14,800 --> 00:44:15,640
எழுந்திரு!
403
00:44:18,080 --> 00:44:19,480
யஹியாவில் என்ன நடக்கிறது?
404
00:44:20,360 --> 00:44:22,400
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
405
00:44:23,840 --> 00:44:25,240
யாரும் நகரவில்லை.
406
00:44:28,840 --> 00:44:30,160
போ, பேசுங்கள்
407
00:44:30,600 --> 00:44:31,720
போ!
408
00:44:32,800 --> 00:44:35,160
என் பெயர் யானிக் பெக்னெட்
409
00:44:36,920 --> 00:44:38,560
நான் பிரெஞ்சு தூதரகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
410
00:44:39,320 --> 00:44:41,280
எங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது.
411
00:44:42,920 --> 00:44:45,440
நீங்கள் எதுவும் செய்யாவிட்டால்,
அவர்கள்/எல்.எல் எங்களை கொல்கிறார்கள்.
412
00:44:46,080 --> 00:44:46,960
ஏதாவது செய்யுங்கள் ...
413
00:44:47,160 --> 00:44:50,120
நான் ஒரு புல்லட் வைப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
அவரது தலையில்
414
00:44:50,320 --> 00:44:51,680
அவரை உங்களிடம் தூக்கி எறியுங்கள்.
415
00:44:51,800 --> 00:44:53,920
நாங்கள் உங்களுக்கு பயப்படவில்லை.
416
00:44:54,040 --> 00:44:56,800
நீங்கள் ஆண்களுடன் கையாள்கிறீர்கள்
நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்
417
00:44:56,880 --> 00:44:59,160
எப்போதும் பின்வாங்க வேண்டாம்
418
00:44:59,840 --> 00:45:04,320
இது தொடர்ந்தால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
ஒரு வருடம், நாங்கள் ஒரு வருடம் நீடிப்போம்.
419
00:45:04,440 --> 00:45:06,800
நாங்கள் கடவுளின் வீரர்கள்.
420
00:45:06,920 --> 00:45:09,560
கடவுள் இந்த பணியை எங்களுக்கு ஒப்படைத்தார்.
421
00:45:09,680 --> 00:45:13,160
நாங்கள் அடிக்க விரும்பியதைத் தாக்குவோம்
நாம் விரும்பும் போதெல்லாம்
422
00:45:13,360 --> 00:45:14,760
அது தெளிவாக இருக்கிறதா?
423
00:45:19,360 --> 00:45:22,440
எனவே, பெரிய பையன்,
உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
424
00:45:47,520 --> 00:45:48,280
யஹியா.
425
00:45:50,120 --> 00:45:51,800
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நிறுத்தலாம்.
426
00:45:53,160 --> 00:45:55,480
நிறுத்த தாமதமாகவில்லை.
427
00:45:59,280 --> 00:46:00,720
தயவுசெய்து, என் பையன்.
428
00:46:02,360 --> 00:46:04,280
ஐ லவ் யூ, அம்மா,
429
00:46:04,400 --> 00:46:06,480
ஆனால் நான் உன்னை விட கடவுளை நேசிக்கிறேன்.
430
00:46:06,600 --> 00:46:08,680
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சொர்க்கத்தில் பார்ப்போம்.
431
00:46:08,800 --> 00:46:11,720
உங்கள் பையனைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?
என்னைப் பற்றி?
432
00:46:12,080 --> 00:46:15,440
உங்களால் முடியுமா? இப்படி விடுங்கள்
433
00:46:16,200 --> 00:46:17,200
டான்? இதைச் செய்யுங்கள்
434
00:46:17,600 --> 00:46:18,600
யஹியா.
435
00:46:21,200 --> 00:46:23,320
அல்ஜீரிய அரசாங்கம்
436
00:46:23,520 --> 00:46:26,560
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம்
437
00:46:26,800 --> 00:46:28,560
பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பதாகும்.
438
00:46:33,200 --> 00:46:35,960
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
439
00:46:36,240 --> 00:46:38,440
இரவு 9:30 மணி வரை உங்களிடம் உள்ளது.
440
00:46:38,800 --> 00:46:40,080
புரிந்து கொண்டதா?
441
00:46:40,600 --> 00:46:41,960
உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் உள்ளது.
442
00:46:42,240 --> 00:46:45,240
பின்னர் இந்த விமானத்தை ஊதுவோம்
443
00:46:45,440 --> 00:46:48,840
நீங்கள் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது
நான் என் பொறுமையை இழக்கிறேன்.
444
00:46:56,800 --> 00:46:57,640
கதவைத் திறக்கவும்.
445
00:47:06,720 --> 00:47:07,480
அதை செய்ய வேண்டாம்
446
00:47:12,720 --> 00:47:14,120
இந்த குற்றவாளி அல்லாஹ்வுக்கு அருகில் உள்ளது.
447
00:47:17,720 --> 00:47:19,440
மேடம், காரில் ஏறுங்கள்.
448
00:47:35,600 --> 00:47:37,680
உட்கார்.
449
00:47:37,920 --> 00:47:39,880
நாங்கள் கடவுளின் வீரர்கள்.
450
00:47:40,000 --> 00:47:41,640
நாங்கள் கடவுளின் வீரர்கள்!
451
00:47:43,040 --> 00:47:44,240
கடவுள் பெரியவர்
452
00:47:49,560 --> 00:47:51,400
அது போதும். கவனமாகக் கேளுங்கள்.
453
00:47:51,960 --> 00:47:53,480
ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் கொல்லப்பட்டார்.
454
00:47:54,080 --> 00:47:55,680
விமானம் எடுக்கவில்லை என்றால்,
455
00:47:55,920 --> 00:47:57,840
நாங்கள் தொடர்புகொள்வோம்
யு.என். பாதுகாப்பு கவுன்சில்.
456
00:47:57,960 --> 00:47:59,200
உங்களுக்கு புரிகிறதா?
457
00:47:59,480 --> 00:48:01,560
அதை உங்கள் ஜனாதிபதியிடம் சொல்லுங்கள்
458
00:48:07,040 --> 00:48:08,120
இன்று பிற்பகல்,
459
00:48:08,360 --> 00:48:11,160
பிரதமர் பாலாடூர்
பாரிஸுக்கு வந்தது
460
00:48:11,720 --> 00:48:14,440
மற்றும் மாடிக்னான் ஹோட்டலுக்குச் சென்றார்
அமைச்சர்களை சந்திக்க.
461
00:48:14,680 --> 00:48:17,720
பிரெஞ்சு அதிகாரிகள்
பயணிகளை பாதுகாக்கும்.
462
00:48:17,960 --> 00:48:22,280
அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கை திட்டம்
தெளிவாக உள்ளது:
463
00:48:22,400 --> 00:48:26,320
காப்பீடு செய்ய எல்லாவற்றையும் செய்ய
பணயக்கைதிகள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்,
464
00:48:26,520 --> 00:48:29,640
குறிப்பாக பிரஞ்சு பணயக்கைதிகள்
மற்றும் ஏர் பிரான்ஸ் பணியாளர்கள்.
465
00:48:30,160 --> 00:48:33,640
இஸ்லாமிய கமாண்டோ
ஒரு புதிய இறுதி எச்சரிக்கை வழங்கப்பட்டது.
466
00:48:33,760 --> 00:48:35,400
இரவு 9:30 மணிக்குள் என்றால்.
467
00:48:35,520 --> 00:48:38,320
விமானம் இல்லை ‘! எடுக்கப்பட்டது,
ஒரு பிரெஞ்சு நபர் கொல்லப்படுவார்.
468
00:48:38,760 --> 00:48:42,680
இறுதி எச்சரிக்கை காலாவதியானது மற்றும் 8 நிமிடங்கள்
பின்னர் கமாண்டோ செயல்பட்டது.
469
00:48:42,920 --> 00:48:44,520
பிரெஞ்சுக்காரர் யானிக் பியூக்னெட்
470
00:48:44,680 --> 00:48:46,400
அல்ஜியர்ஸில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதரகத்திலிருந்து
471
00:48:46,640 --> 00:48:47,920
பின்னர் கொல்லப்பட்டார்.
472
00:48:48,160 --> 00:48:51,440
ஒரு மறுவிற்பனை பிரான்ஸ் மற்றும் அல்ஜீரியாவாக
அவர்கள் முன்னேறினர்
473
00:48:51,560 --> 00:48:52,960
மற்றும் அதிகாலை 2 மணிக்கு ...
474
00:49:19,760 --> 00:49:23,920
விமான போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு கோபுரம்
AF 8969 க்கு அழைப்பு.
475
00:49:24,680 --> 00:49:26,680
ஏர் பிரான்ஸ் 8969 கேட்பது.
476
00:49:27,400 --> 00:49:29,720
புறப்படுவதற்கு உங்களுக்கு அங்கீகாரம் உள்ளது.
477
00:50:02,520 --> 00:50:05,080
நாம் விமானத்தைத் தாக்கினால்,
நான் முதலில் செல்வேன்
478
00:50:09,760 --> 00:50:11,400
நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை
479
00:50:12,560 --> 00:50:15,120
முதலில், நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவோம்
எங்களால் முடிந்தவரை.
480
00:50:15,600 --> 00:50:18,560
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அரசியல் பகுத்தறிவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
481
00:50:19,680 --> 00:50:21,000
ஆனால் அவர்கள் வீரர்கள்.
482
00:50:22,640 --> 00:50:24,440
அவர்கள் அரசியலில் ஈடுபடுவதில்லை.
483
00:50:24,560 --> 00:50:26,840
அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில்லை.
484
00:50:31,240 --> 00:50:33,960
அவர்கள் இரண்டு முஜாஹிதீன்களை விரும்புகிறார்கள்
இலவசமாக அமைக்கப்பட வேண்டுமா?
485
00:50:34,840 --> 00:50:35,920
ஆம்.
486
00:50:35,920 --> 00:50:38,200
இரண்டு அநாமதேய ஆண்களுக்கு இவை அனைத்தும்?
487
00:50:39,840 --> 00:50:40,640
ஏன் பாரிஸ்?
488
00:50:47,280 --> 00:50:49,560
இந்த செயல்பாடு சாதகமற்றதாக இருக்கும்.
489
00:50:50,440 --> 00:50:51,520
நாங்கள் களத்தைத் தேர்வு செய்யவில்லை
490
00:50:51,720 --> 00:50:53,280
அல்லது ஆயுதங்கள்.
491
00:50:53,720 --> 00:50:55,320
இழப்புகள் இருக்கும்.
492
00:51:00,120 --> 00:51:01,680
இழப்புகள் இருக்கும்
493
00:51:02,640 --> 00:51:04,920
நீங்கள் முதலில் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
494
00:51:05,600 --> 00:51:06,680
இதன் பொருள் என்ன?
495
00:51:21,960 --> 00:51:23,160
நான் கேட்கிறேன்.
496
00:51:24,240 --> 00:51:27,640
உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, வேண்டும்
போர்டில் மின்சாரம்,
497
00:51:27,840 --> 00:51:30,040
நாங்கள் காப்புப்பிரதி இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினோம்.
498
00:51:30,480 --> 00:51:33,440
பத்து டன் மண்ணெண்ணெய்
பாரிஸுக்குச் செல்ல போதாது.
499
00:51:34,400 --> 00:51:35,480
இதன் பொருள் என்ன?
500
00:51:36,160 --> 00:51:38,760
ஒன்று நாங்கள் அல்ஜியர்ஸுக்காக காத்திருக்கிறோம்
விமானத்தைத் தூண்டுவதற்கு
501
00:51:38,960 --> 00:51:41,800
அல்லது நாங்கள் மார்சேய், எரிபொருள் நிரப்புவோம்,
பாரிஸுக்குச் செல்லுங்கள்.
502
00:51:45,640 --> 00:51:46,720
நாங்கள் மார்சேயுக்குச் செல்வோம்.
503
00:51:48,440 --> 00:51:49,760
நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்.
504
00:51:57,520 --> 00:52:00,320
அல்ஜியர்ஸ் ஏர்போர்லில் அதிகாலை 1:45 மணிக்கு
505
00:52:00,440 --> 00:52:02,760
3 மெக்கானிக்ஸ் விமானத்திற்குச் சென்றது.
506
00:52:02,960 --> 00:52:05,280
அவர்கள் தடைகளை எடுத்தார்கள்
ஓடுபாதையில் இருந்து,
507
00:52:05,480 --> 00:52:06,760
மற்றும் படிகளை அகற்றியது.
508
00:52:06,880 --> 00:52:08,960
1:55 மணிக்கு விமானம் அசைக்கத் தொடங்கியது.
509
00:52:09,080 --> 00:52:11,160
ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, அது புறப்பட்டது.
510
00:52:11,400 --> 00:52:12,160
பைலட்
511
00:52:12,440 --> 00:52:14,200
வெளியேற அவசரமாக இருந்தது.
512
00:52:14,760 --> 00:52:16,680
இது ஒரு முதல் வெற்றி.
513
00:52:16,920 --> 00:52:18,880
நான் பிரதமரிடம் பேசினேன்.
514
00:52:19,640 --> 00:52:23,240
தற்கொலை பணியின் சாத்தியம்
அவரைப் பற்றி கவலை.
515
00:52:23,400 --> 00:52:26,640
உள்துறை அமைச்சகம் பொறுப்பேற்றது
ஆனால் அவர் உங்களை வழக்கில் விரும்புகிறார்.
516
00:52:27,080 --> 00:52:29,800
விமானம் அழைத்துச் செல்லப்படும்
இரண்டு மிராஜ் 2000 களில்.
517
00:52:29,920 --> 00:52:32,560
அது மார்சேயில் தரையிறங்கவில்லை என்றால்,
அது சுட்டுக்கொள்ளப்படும்.
518
00:52:33,960 --> 00:52:35,880
30 நிமிடங்களில் மண்டலத்தில் வருகை.
519
00:52:43,240 --> 00:52:45,760
மார்சேய் - மரிக்னே விமான நிலையம்
520
00:53:07,120 --> 00:53:09,400
நல்ல மாலை.
ஏர்பஸ் ஒரு மணி நேரத்தில் இங்கே இருக்கும்.
521
00:53:09,600 --> 00:53:12,760
உங்கள் எல்லா மக்களும் எங்களுக்குத் தேவை
ஒத்துழைக்க
522
00:53:13,000 --> 00:53:14,520
அதனால் நாம் அமைக்க முடியும்.
523
00:53:14,640 --> 00:53:16,160
நாங்கள் அனைத்து விமான போக்குவரத்தையும் தடுத்தோம்
524
00:53:16,280 --> 00:53:18,000
நல்ல மற்றும் மாண்ட்பெல்லியருக்கு.
525
00:53:18,240 --> 00:53:21,400
எந்த ஓடுபாதை
கட்டுப்பாட்டு துண்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளதா?
526
00:53:21,840 --> 00:53:23,560
எண் 3, நான் எண் 3 என்று நினைக்கிறேன்.
527
00:53:23,920 --> 00:53:27,400
அது அங்கே தரையிறங்கும். நாங்கள் அமைப்போம்
அருகிலுள்ள ஹேங்கரில் எங்கள் பிசி ஆப்கள்.
528
00:53:27,960 --> 00:53:29,880
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. நாங்கள் அதை அமைப்போம்.
529
00:53:29,880 --> 00:53:32,080
உங்களிடம் பொருட்கள் இருக்கிறதா?
நாங்கள் கோரியிருக்கிறோம்?
530
00:53:32,320 --> 00:53:33,720
எல்லாம் ஹேங்கரில் உள்ளது.
531
00:53:33,840 --> 00:53:35,120
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.
532
00:53:59,120 --> 00:53:59,920
அது தயாராக உள்ளது.
533
00:54:00,360 --> 00:54:02,320
பேச்சுவார்த்தையை அமைக்கவும்
ப்ரெபியுடன்.
534
00:54:04,040 --> 00:54:05,680
நான் உங்கள் அதிர்வெண்ணைப் பெறுவேன்.
535
00:54:07,120 --> 00:54:10,080
இது டெனிஸ். வரிசைப்படுத்தல்
ஓடுபாதையில் ஆயுதமேந்திய காப்புப்பிரதி.
536
00:54:44,840 --> 00:54:46,680
விமானம் நெருங்கி வருகிறது.
537
00:54:52,360 --> 00:54:54,960
அது தோன்றியது
ரோஸஸ் மலைக்கு மேல்.
538
00:55:07,120 --> 00:55:08,840
அது தரையிறங்கத் தொடங்கியது.
539
00:55:10,600 --> 00:55:12,240
பணியின் முடிவு.
540
00:55:24,440 --> 00:55:26,320
ஏர்பஸ் நெருங்கி வருகிறது.
541
00:55:27,720 --> 00:55:29,120
அது வருகிறது!
542
00:56:01,320 --> 00:56:02,520
பிரான்சுக்கு வருக.
543
00:56:02,720 --> 00:56:04,040
நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
544
00:56:04,240 --> 00:56:06,000
நான் ப்ரெஃபெட் குரின்.
545
00:56:06,120 --> 00:56:07,080
உங்களுடன் எல்.எஸ்.
546
00:56:07,200 --> 00:56:08,840
நான் டான் ‘! உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.
547
00:56:09,600 --> 00:56:10,800
நாங்கள் பாரிஸுக்குச் செல்கிறோம்
548
00:56:11,000 --> 00:56:12,880
நீங்கள் எங்களுக்கு எரிபொருள் தருவீர்கள்.
549
00:56:13,000 --> 00:56:14,760
இரவு 9 மணி வரை உங்களிடம் உள்ளது.
550
00:56:14,920 --> 00:56:16,680
ஒரு நிமிடம் நீளமாக இல்லை.
551
00:56:16,680 --> 00:56:20,080
நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
உங்களுக்கு எவ்வளவு மண்ணெண்ணெய் தேவை?
552
00:56:22,040 --> 00:56:24,320
29 டன்?
553
00:56:24,360 --> 00:56:25,760
பாரிஸுக்கு அவர்களுக்கு 9 தேவை.
554
00:56:27,800 --> 00:56:29,040
அவர்கள்/மீண்டும் ஒரு குண்டு தயாரிக்கிறார்கள்.
555
00:56:31,520 --> 00:56:33,480
அதிக மண்ணெண்ணெய் என்றால் அதிக நெருப்பு.
556
00:56:34,360 --> 00:56:35,880
அவர்கள் பாரிஸில் செயலிழக்க விரும்புகிறார்கள்.
557
00:56:36,080 --> 00:56:37,600
அவர்கள் ஒரு அடையாளமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.
558
00:56:40,040 --> 00:56:41,920
அவர்கள் திரு. சோலிக்னக்கை மட்டுமே அறிமுகப்படுத்தினர்.
559
00:56:42,200 --> 00:56:43,520
நீங்கள் யார்?
560
00:56:43,880 --> 00:56:46,880
கரோல் ஜீன்டன்
வெளியுறவு அமைச்சகத்திலிருந்து.
561
00:56:47,360 --> 00:56:50,840
பிரதமர் எங்களை இங்கு அனுப்பினார்
இந்த தகவல் என்பதை உறுதிப்படுத்த
562
00:56:50,960 --> 00:56:52,920
கவனத்தில் கொள்ளப்படுகிறது.
563
00:57:01,520 --> 00:57:03,720
விமானம் மார்சேயை விட்டு வெளியேறாது.
564
00:57:07,520 --> 00:57:09,040
ஐடிகளுக்கு டெனிஸுக்கு டிடியர்.
565
00:57:09,360 --> 00:57:11,200
காக்பிட்டில் இரண்டு பயங்கரவாதிகள்.
566
00:57:11,440 --> 00:57:13,520
'பாஸ்' ஒன்று
நானார்ட்லுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
567
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
‘வாரியர்’ ஒன்று
568
00:57:15,800 --> 00:57:17,320
யார் கலாஷ்னிகோவ் ஏ.கே 4 7.
569
00:57:19,200 --> 00:57:20,600
பின்புறத்தில் இரண்டு பயங்கரவாதிகள்
570
00:57:21,040 --> 00:57:23,440
‘சுருள்’ ஒன்று
பயணிகள் இடைகழியில்.
571
00:57:23,880 --> 00:57:24,680
மற்றும் “சிறிய”
572
00:57:24,880 --> 00:57:26,400
இளமையாகத் தோன்றும் ஒன்று.
573
00:57:27,480 --> 00:57:29,240
அனைத்து துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களும் ஐடிகளை நகலெடுக்கிறார்களா?
574
00:57:29,560 --> 00:57:30,640
கிறிஸ்டியன் சரி.
575
00:57:30,880 --> 00:57:31,720
JP 0K.
576
00:58:05,560 --> 00:58:07,840
பாரிஸ்
திங்கள் டிசம்பர் 26, 1994
577
00:58:27,280 --> 00:58:28,480
வணக்கம்?
578
00:58:29,440 --> 00:58:31,080
நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா? சரி
579
00:58:35,880 --> 00:58:37,720
ஆம், நான் அவற்றை உங்களிடம் கொடுக்க முடியும்.
580
00:58:37,840 --> 00:58:40,560
30 பயணிகள் இறப்புகள்,
10 ஜிக்ன் இறப்புகள்.
581
00:58:41,440 --> 00:58:42,640
விடைபெறுங்கள்.
582
00:58:42,760 --> 00:58:44,160
அது என்ன '?
583
00:58:44,600 --> 00:58:47,440
ஒரு மதிப்பீடு
தாக்குதல் வழக்கில் இறப்புகள்
584
00:58:47,960 --> 00:58:49,200
மரிக்னே தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
585
00:59:31,720 --> 00:59:34,040
எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது.
586
00:59:34,040 --> 00:59:36,840
எரிபொருள் தொழிலாளர்கள்
விமானத்தின் அருகே செல்ல மறுக்கவும்.
587
00:59:36,840 --> 00:59:39,680
அவர்கள் அதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்.
இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.
588
00:59:39,880 --> 00:59:41,760
நான் டான்? கவனிப்பு. இது 9:05!
589
00:59:41,880 --> 00:59:44,080
ஒரு சைகை செய்யுங்கள்.
யாராவது போகட்டும்.
590
00:59:44,280 --> 00:59:47,320
எரிபொருளைப் பெற மட்டுமே நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
591
00:59:47,440 --> 00:59:49,600
நான் உங்களிடம் இரவு 9 மணி. இது 9:05.
592
00:59:49,720 --> 00:59:51,360
நான் என்ன செய்வேன் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
593
00:59:51,600 --> 00:59:55,600
எனக்கு அதிக நேரம் தேவை. என்னால் முடியுமா? உங்களுக்குக் கொடுங்கள்
நான் என்ன செய்யவில்லை? வேண்டும், i101 மன்னிக்கவும்.
594
00:59:56,160 --> 00:59:57,240
எவ்வளவு நேரம்?
595
00:59:57,600 --> 00:59:58,880
நான் டான்? தெரியும்.
596
00:59:59,200 --> 01:00:00,520
குறைந்தது ஒரு மணி நேரம்.
597
01:00:03,680 --> 01:00:06,200
அபராதம். எனக்கு ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு வேண்டும்.
598
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
டெனிஸ்?
599
01:00:15,040 --> 01:00:16,040
ஆம்.
600
01:00:22,640 --> 01:00:23,760
மலம்
601
01:00:48,840 --> 01:00:50,160
மம்மி ...
602
01:00:51,000 --> 01:00:52,120
நாங்கள் எங்கே போகிறோம்?
603
01:00:52,640 --> 01:00:54,840
வாருங்கள், தேனே, போகலாம்.
604
01:01:08,160 --> 01:01:10,120
ஆம்? ஒரு நிமிடம்.
605
01:01:10,120 --> 01:01:11,560
உள்துறை அமைச்சகம்.
606
01:01:13,800 --> 01:01:14,720
ஆம்?
607
01:01:15,040 --> 01:01:16,120
ஆம், ஐயா.
608
01:01:18,200 --> 01:01:19,960
இல்லை, நான் உடன்படவில்லை.
609
01:01:20,160 --> 01:01:21,360
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோம்,
610
01:01:21,480 --> 01:01:23,520
எங்களிடம் இன்னும் வாதங்கள் உள்ளன
611
01:01:24,600 --> 01:01:26,560
ஒரு தாக்குதல் முன்கூட்டியே இருக்கும்.
612
01:01:29,000 --> 01:01:31,840
ஜிக்ன் தலையிடும்
இது நேரம் என்று நாங்கள் தீர்மானிக்கும்போது.
613
01:01:48,080 --> 01:01:49,720
மேஜர் ஃபேவியல் ’?
614
01:01:49,840 --> 01:01:51,120
இது கரோல் ஜீன்டன்.
615
01:01:51,360 --> 01:01:54,000
நாங்கள் ஊழியத்தில் சந்தித்தோம்
நீங்கள் மஜோர்காவுக்குச் செல்வதற்கு முன்.
616
01:01:54,640 --> 01:01:57,160
உங்கள் சந்தேகங்களை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
விமானத்தைத் தாக்குவது பற்றி.
617
01:01:57,320 --> 01:02:00,640
நாங்கள் நிறுவுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்
நடத்தை திட்டம்
618
01:02:01,520 --> 01:02:02,920
நீங்கள் தலையிடுவீர்கள்
619
01:02:03,440 --> 01:02:07,280
கடத்தல்காரர்கள் ஆபத்தை ஏற்படுத்தினால்
பயணிகள் வாழ்கின்றனர் அல்லது புறப்பட முயற்சி செய்கிறார்கள்.
620
01:02:10,560 --> 01:02:11,560
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
621
01:02:14,040 --> 01:02:15,800
அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்.
622
01:02:37,360 --> 01:02:39,000
எனவே, ப்ரெஃபெட்?
623
01:02:39,680 --> 01:02:41,560
Fi rst வரிசைகளை அழிக்கவும், யஹியா.
624
01:02:41,840 --> 01:02:44,880
- பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் கேமராக்களுக்கு.
- நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
625
01:02:45,000 --> 01:02:46,440
அவர்கள் வரலாம்.
626
01:02:46,960 --> 01:02:48,160
யஹியா,
627
01:02:48,160 --> 01:02:51,560
பிரஞ்சு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அரசாங்கம் ஒரு சைகைக்காக காத்திருக்கிறது.
628
01:02:53,640 --> 01:02:55,600
நான் இரண்டு பணயக்கைதிகளை வெளியிடுவேன்.
629
01:02:55,720 --> 01:02:58,760
அது எங்கள் கடைசி சைகை.
அவர்கள் தரையில் இருக்கும்போது,
630
01:02:59,000 --> 01:03:00,760
எரிபொருளைக் கொண்டுவர உங்களுக்கு 20 நிமிடங்கள் இருக்கும்.
631
01:03:00,920 --> 01:03:02,680
இல்லையெனில் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவோம்.
632
01:03:03,240 --> 01:03:06,400
மாலை 3:30 மணிக்கு. 2 பயணிகள்,
ஒரு ஆணும் பெண்ணும்,
633
01:03:06,920 --> 01:03:08,160
விமானத்தை விட்டு வெளியேறுவதைக் காணலாம்.
634
01:03:08,360 --> 01:03:09,440
அவள் பலவீனமாக இருக்கிறாள்.
635
01:03:09,680 --> 01:03:13,680
அவை fi rst பணயக்கைதிகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன
விமானம் பிரான்சில் தரையிறங்கியதிலிருந்து.
636
01:03:18,600 --> 01:03:20,920
நன்றி.
இது எங்களுக்கு முக்கியமான தகவல்.
637
01:03:21,880 --> 01:03:23,280
என் மகள் லீலா,
638
01:03:24,520 --> 01:03:25,480
அவள் இன்னும் விமானத்தில் இருக்கிறாள்.
639
01:03:26,560 --> 01:03:28,080
தயவுசெய்து அவளை வெளியே விடுங்கள்
640
01:03:28,880 --> 01:03:30,280
அவளை வெளியேறுங்கள்
641
01:03:33,200 --> 01:03:35,960
நான் ஒரு சைகை செய்தேன்.
இப்போது எங்களுக்குக் காண்பிப்பது உங்கள் முறை
642
01:03:36,280 --> 01:03:37,720
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையின் மனிதராக இருந்தால்.
643
01:03:37,920 --> 01:03:39,320
FIN FY399-
644
01:03:39,440 --> 01:03:40,840
எரிபொருள் தொழிலாளர்கள் இன்னும் மறுக்கிறார்கள் ...
645
01:03:40,960 --> 01:03:42,720
எரிபொருள் டிரக்கை விட்டு விடுங்கள்
646
01:03:42,920 --> 01:03:45,040
இங்கிருந்து 600 அடி தூரத்தில்.
647
01:03:45,240 --> 01:03:47,840
இயக்கி சாவியை விட்டு வெளியேறுகிறது
மற்றும் போய்விடும்.
648
01:03:48,080 --> 01:03:49,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
649
01:03:49,840 --> 01:03:51,760
அது சாத்தியமா என்று பார்ப்பேன்.
650
01:03:51,920 --> 01:03:54,600
அது சாத்தியம் என்று நான் சொன்னால், அதுதான்.
651
01:03:54,800 --> 01:03:56,360
எனக்கு ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு வேண்டும்.
652
01:03:56,480 --> 01:03:59,200
ஒரு சிக்கல் உள்ளது.
லாரிகள் மிகப் பெரியவை.
653
01:03:59,400 --> 01:04:01,560
உங்களுக்கு சிறப்பு அனுமதி தேவை
அவற்றை இயக்க ...
654
01:04:01,680 --> 01:04:02,480
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
655
01:04:02,760 --> 01:04:04,840
நீங்கள் இதையெல்லாம் உருவாக்குகிறீர்கள்.
656
01:04:05,200 --> 01:04:07,160
நீங்களும் இல்லை? எங்களுக்கு எரிபொருள் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
657
01:04:07,280 --> 01:04:11,320
நீங்கள் பொய்யர்கள்.
நீங்கள் எங்களுக்கு எதிராக சதி செய்கிறீர்கள்!
658
01:04:11,600 --> 01:04:13,280
டெனிஸ், யஹியா மிகவும் விரோதமானவர்.
659
01:04:13,480 --> 01:04:15,000
நாங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
660
01:04:43,800 --> 01:04:46,080
அவர்களின் கடைசி இறுதி எச்சரிக்கை
கிட்டத்தட்ட காலாவதியானது.
661
01:04:47,200 --> 01:04:48,600
அவர்கள் செயல்படக்கூடும்
662
01:04:50,680 --> 01:04:52,200
அவர்கள்/அதிக ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள்.
663
01:04:52,560 --> 01:04:54,480
நாங்கள் ஒரு சிறிய இடத்தில் போராடுவோம்.
664
01:04:55,040 --> 01:04:57,320
இவை சராசரி வெறி பிடித்தவை அல்ல.
665
01:04:58,080 --> 01:05:00,600
எந்த சந்தேகமும் இருக்கக்கூடாது
உங்கள் மனதில்
666
01:05:00,800 --> 01:05:02,760
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லும்போது.
667
01:05:04,200 --> 01:05:06,400
ஒரு சக ஊழியர் காயமடைந்தால்,
668
01:05:06,600 --> 01:05:08,600
அவர் உங்கள் கூட்டாளியாக இருந்தாலும்,
669
01:05:09,000 --> 01:05:10,320
நீங்கள் தொடர்ந்து செல்கிறீர்கள்.
670
01:05:11,200 --> 01:05:12,200
போ.
671
01:05:31,480 --> 01:05:33,000
எல்லோரும் உங்கள் நிலையை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்!
672
01:05:39,320 --> 01:05:40,280
விமானம் நகரும்!
673
01:05:49,600 --> 01:05:51,640
டாங்கிகள் மூலம் ஓடுபாதையைத் தடுக்கவும்.
பூமாக்களைத் தொடங்கவும்.
674
01:05:57,000 --> 01:05:58,760
ரோஜர் அது.
675
01:06:26,120 --> 01:06:27,360
போல்ட் கட்டர்!
676
01:06:33,640 --> 01:06:35,080
நிலையில் தொட்டிகள்.
677
01:06:35,280 --> 01:06:36,800
ஓடுபாதை தடுக்கப்பட்டது.
678
01:06:38,000 --> 01:06:39,240
நிலை ஆதரவு-தீ?
679
01:06:41,080 --> 01:06:42,680
அணுகுமுறையில் ஆதரவு.
680
01:06:55,560 --> 01:06:57,680
விமானம் இப்போது நின்றுவிட்டது.
681
01:06:58,520 --> 01:07:00,360
உங்கள் துப்பாக்கியைக் குறைக்கவும்.
அவ்வளவுதான்
682
01:07:15,640 --> 01:07:16,720
அதுதான் மரண ஜெபம்.
683
01:07:18,360 --> 01:07:19,600
நீங்கள் இப்போது செயல்பட வேண்டும்.
684
01:07:21,120 --> 01:07:22,720
டெனிஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
685
01:07:23,080 --> 01:07:24,680
துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் பதவிகளை எடுக்கிறார்கள்.
686
01:07:52,280 --> 01:07:53,200
மேல், செயல்!
687
01:08:01,000 --> 01:08:02,520
அது தொடங்கியது.
688
01:09:09,440 --> 01:09:11,360
டிடியர், உறுதிப்படுத்தல்?
689
01:09:11,400 --> 01:09:13,440
பின்புறத்தில் உள்ளவர்கள்
முன் செல்கிறது
690
01:11:02,200 --> 01:11:03,200
கிக்னி
691
01:11:03,320 --> 01:11:04,600
யாரும் நகரவில்லை.
692
01:11:06,560 --> 01:11:08,240
உங்கள் தலைக்கு மேல் கைகள்.
693
01:11:11,920 --> 01:11:13,320
உங்கள் தலைக்கு மேல் கைகள்.
694
01:11:14,000 --> 01:11:14,960
படப்பிடிப்பு
695
01:11:22,800 --> 01:11:24,040
கடவுள் பெரியவர்!
696
01:11:24,160 --> 01:11:25,440
யாரும் நகரவில்லை.
697
01:11:26,960 --> 01:11:28,960
உங்கள் தலைக்கு மேல்.
698
01:11:30,800 --> 01:11:32,400
யாரும் நகரவில்லை
நகர வேண்டாம்!
699
01:11:37,320 --> 01:11:38,720
எழுந்திரு.
700
01:11:41,720 --> 01:11:44,560
வலிமை மற்றும் சக்தி
கடவுளில் மட்டுமே உள்ளது.
701
01:12:00,000 --> 01:12:01,440
அங்கே கீழே செல்ல வேண்டாம்.
702
01:12:14,520 --> 01:12:15,840
இங்கே சுடவும்.
703
01:12:16,280 --> 01:12:17,360
கடவுள் பெரியவர்!
704
01:12:45,080 --> 01:12:46,960
அல்லாஹ் ஒரு உண்மையான கடவுள்!
705
01:12:47,600 --> 01:12:49,520
வாருங்கள், போகலாம்!
706
01:12:55,120 --> 01:12:57,040
படப்பிடிப்பு! படப்பிடிப்பு தொடருங்கள்!
707
01:13:00,880 --> 01:13:02,320
வாருங்கள்.
708
01:13:17,360 --> 01:13:18,320
மீண்டும்.
709
01:14:35,240 --> 01:14:38,520
நிறுத்து.
மூலையில் சென்று மறை.
710
01:15:07,560 --> 01:15:10,600
உங்கள் தலையில்.
உங்கள் தலையில் கைகளை வைக்கவும்.
711
01:15:14,200 --> 01:15:15,280
கீழே இறங்குங்கள்.
712
01:15:37,200 --> 01:15:39,600
அல்லாஹ் ஒரு உண்மையான கடவுள்!
713
01:15:39,840 --> 01:15:41,880
காக்பிட் நோக்கம்
714
01:15:42,080 --> 01:15:42,960
வலது சாளரம்!
715
01:15:43,120 --> 01:15:44,280
30 செ.மீ.
716
01:15:44,520 --> 01:15:45,480
மூன்று வினாடிகளில் இலக்கு.
717
01:15:51,480 --> 01:15:52,480
யஹியா.
718
01:15:52,800 --> 01:15:54,120
உங்கள் காலில் இறக்கவும்
719
01:15:54,760 --> 01:15:55,960
யஹியா.
720
01:16:12,440 --> 01:16:14,080
வெளியேற்றம் நிறுத்தப்பட்டது.
721
01:16:16,040 --> 01:16:17,560
போகலாம்!
722
01:16:37,080 --> 01:16:38,160
கையெறி!
723
01:16:45,520 --> 01:16:47,480
நான் விமானத்திற்குள் செல்கிறேன்.
இங்கேயே இருங்கள்.
724
01:16:59,920 --> 01:17:01,960
நாங்கள் அவரை ஒன்றிணைப்போம்.
725
01:17:54,400 --> 01:17:55,320
கையெறி!
726
01:18:41,320 --> 01:18:43,960
காக்பிட்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உள்ளனர்
727
01:18:44,360 --> 01:18:47,640
பயங்கரவாதிகள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
காக்பிட்டை சுடுவதை நிறுத்துங்கள்
728
01:18:47,760 --> 01:18:50,040
இன்னும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
729
01:18:50,600 --> 01:18:52,120
நாங்கள் பிரஞ்சு!
730
01:18:52,240 --> 01:18:53,800
என்ன நடக்கிறது?
731
01:18:54,000 --> 01:18:55,400
நாங்கள் பிரஞ்சு.
732
01:19:22,440 --> 01:19:23,640
உங்கள் கைகளை மேலே பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
733
01:19:25,200 --> 01:19:26,840
நான் உங்கள் கைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
734
01:19:27,680 --> 01:19:29,240
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும்.
735
01:19:30,560 --> 01:19:32,600
நான் என் கைகளை மேலே வைக்க மாட்டேன்
என் விமானத்தில்.
736
01:20:32,040 --> 01:20:33,680
தியரி, என்னைப் பாருங்கள்.
737
01:20:34,440 --> 01:20:35,640
ஒளியைப் பின்பற்றுங்கள்
738
01:21:09,440 --> 01:21:12,160
அவர்கள் பேச அழைக்கப்பட்டனர்
739
01:21:12,640 --> 01:21:13,800
பயங்கரவாதிகளுக்கு,
740
01:21:13,920 --> 01:21:16,200
சார்லஸ் பாஸ்குவாவின் கீழ்
741
01:21:16,760 --> 01:21:18,320
அது வெளிப்படையானது
742
01:21:19,360 --> 01:21:21,240
அதுதான் ஒரே வழி
743
01:21:21,360 --> 01:21:23,440
மனித உயிர்களைக் காப்பாற்ற
744
01:21:23,560 --> 01:21:25,920
விமானத்தைத் தாக்கியது.
745
01:21:26,160 --> 01:21:28,560
அதனால் தான் நான் செய்ய முடிவு செய்தேன்.
746
01:21:28,760 --> 01:21:30,840
உண்மையை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்
747
01:21:31,480 --> 01:21:33,240
அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது
748
01:21:33,360 --> 01:21:36,960
நிரூபித்த வகையில்
முன்மாதிரியான தைரியம்
749
01:21:37,160 --> 01:21:38,400
மற்றும் செயல்திறன்.
750
01:21:38,920 --> 01:21:41,520
சிறப்புப் படைகளுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்,
751
01:21:42,520 --> 01:21:44,680
குறிப்பாக ஜிக்ன்.
752
01:21:45,240 --> 01:21:47,320
கொல்லப்பட்ட பணயக்கைதிகள்
753
01:21:47,440 --> 01:21:49,080
எங்கள் எண்ணங்களில் உள்ளன,
754
01:21:49,600 --> 01:21:51,880
குறிப்பாக யானிக் பியூக்னல்
755
01:21:52,640 --> 01:21:54,720
ஒரு இளம் பிரெஞ்சு அரசு ஊழியர்
756
01:21:55,280 --> 01:21:56,920
நேற்று கொல்லப்பட்டவர்.
757
01:22:53,280 --> 01:22:55,160
ஃபேவியர் ஆணை 1997 இல் முடிந்தது.
758
01:22:55,360 --> 01:22:57,240
அவர் செப்டம்பர் 2007 இல் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்
759
01:22:57,440 --> 01:22:58,760
புதிய ஜிக்னுக்கு தலைமை தாங்க.
760
01:22:59,320 --> 01:23:02,160
அவர் மரிக்னே நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தினார்
761
01:23:02,280 --> 01:23:05,200
அலகு கொண்டு வர
21 ஆம் நூற்றாண்டில்.
762
01:23:05,320 --> 01:23:08,360
2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.
763
01:23:20,240 --> 01:23:22,320
எழுந்திரு, ஐயா. உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.
764
01:23:48,400 --> 01:23:49,800
வீட்டிற்கு செல்வோம்.
765
01:23:49,920 --> 01:23:51,800
- என் வீட்டிற்கு.
- ஆம்.
766
01:23:55,040 --> 01:23:58,400
என் கோட், அம்மா.
767
01:24:06,840 --> 01:24:08,560
அப்பா எங்கே?
768
01:24:12,600 --> 01:24:16,240
தியரி பி.
அவர் போய்ட்டியர்ஸில் ஓய்வு பெற்றார்.
769
01:24:16,440 --> 01:24:20,120
8 முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவர் இன்னும் இருக்கிறார்
அவரது தோளில் 2 தோட்டாக்கள்.
770
01:24:20,240 --> 01:24:22,440
அவர் ஒருபோதும் முக்கியமில்லை.
771
01:24:23,840 --> 01:24:25,280
ஜிக்னின் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து
772
01:24:25,360 --> 01:24:27,760
172 பயணிகள்
பாதிப்பில்லாமல் வெளியேற்றப்பட்டது.
773
01:24:27,880 --> 01:24:30,080
குழுவின் 9 உறுப்பினர்கள்
பலத்த காயமடைந்தனர்.
774
01:24:32,560 --> 01:24:34,760
பிரெஞ்சு உளவுத்துறை முடிந்தது
775
01:24:34,880 --> 01:24:38,880
அவற்றின் நோக்கம்
ஈபிள் கோபுரத்தில் விபத்துக்குள்ளானது.
776
01:24:40,520 --> 01:24:44,000
ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு,
GIA ஒரு தாக்குதலை நடத்தியது
777
01:24:44,240 --> 01:24:48,480
பாரிஸ் செயின்ட் மைக்கேல் நிலையத்தில்,
8 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 117 பேர் காயமடைந்தனர்.